He claimed to be a member of the Tikal royal line.
|
Afirmava ser membre de la línia reial de Tikal.
|
Font: NLLB
|
I will make a godly Branch grow from David’s royal line.
|
Faré germinar un rebrot legítim del llinatge de David
|
Font: NLLB
|
The royal line ended in 1306 with the death of King Wenceslaus III.
|
La nissaga s’extingiria el 1306 amb la mort sense fills del rei Venceslau III.
|
Font: NLLB
|
Tickets for Royal Palace Madrid: Skip-The-Line Entrance & Guided Tour
|
Tiquets per a Palau Reial de Madrid: Entrada sense files i visita guiada
|
Font: MaCoCu
|
One is to be a kingly figure of the royal line of David, but at his side will be a priestly figure, also a Messiah, of the lineage of Aaron from the tribe of Levi.
|
Un serà una figura real de la línia real de David, però al seu costat hi haurà una figura sacerdotal, també un Messies, del llinatge d’Aaron de la tribu de Leví.
|
Font: AINA
|
He is not a king a king, in Tudor theory, is legitimised by a royal line of descent, ordained by God but is in danger of becoming one, at least in the estimation of his opponents.
|
No és un rei –un rei, en la teoria dels Tudor, està legitimat per una línia de descendència real, ordenada per Déu– però corre el risc de convertir-se en un, almenys en l’estimació dels seus oponents.
|
Font: AINA
|
This line is a line of consistency; neither drawn by caprice, nor extended by ambition; but produced by a chain of events, of which the colonies were not the authors.
|
Aquesta línia és una línia consistent, ni traçada pel capritx ni prolongada per l’ambició, sinó produïda per una cadena d’esdeveniments dels quals les colònies no han estat els autors.
|
Font: riurau-editors
|
This ticket allows you to skip the ticket line and access both the Royal Chapel and the Museum.
|
Aquest tiquet et permet saltar-te la línia de tiquets i accedir tant a la Capella Reial com al Museu.
|
Font: MaCoCu
|
The first forces assigned were Royal Navy and Royal Air Force.
|
Les primeres forces assignades van ser la Marina Real i la Força Aèria Real.
|
Font: Covost2
|
Had ye the honest soul of Barclay ye would preach repentance to your king; Ye would tell the royal tyrant of his sins, and warn him of eternal ruin.
|
Si tinguésseu l’honest esperit de Barclay, predicaríeu el penediment al vostre rei; explicaríeu al tirà reial els seus pecats i l’advertiríeu de la perdició eterna.
|
Font: riurau-editors
|
Mostra més exemples
|